phản pháo kích

Definition
  1. Noun:
    • Counter-battery fire: A military tactic where one artillery unit fires upon enemy artillery units that have been located, with the primary aim of destroying or suppressing the enemy's ability to fire.
Usage Examples
  • Noun:
    • Pháo binh của ta đã thực hiện một đợt phản pháo kích hiệu quả. (Our artillery carried out an effective counter-battery fire mission.)
    • Cuộc phản pháo kích đã vô hiệu hóa các khẩu đội đối phương. (The counter-battery fire neutralized the enemy's gun positions.)
Advanced Usage
  • The term is specific to military and artillery doctrine. It implies a responsive action based on target acquisition data (e.g., from radar, sound ranging, or drones) to engage enemy artillery directly.
Variants and Related Words

  • Pháo kích (n): Artillery fire; bombardment.

    • Địch bắt đầu một đợt pháo kích dữ dội. (The enemy began a fierce artillery bombardment.)

  • Hỏa lực phản công (n): Counter-fire; a broader term for returning fire against any enemy fire source.

Synonyms
  • Counter-battery fire: The direct English equivalent.
  • Counter-fire: A more general term for returning artillery fire.
Related Concepts
  • Trinh sát pháo binh: Artillery reconnaissance, which is essential for effective phản pháo kích.
  • Dập tắt hỏa điểm: To suppress a fire position, which can be the goal of a phản pháo kích.